การใช้ “除非......，才.......”

“除非......，才.......”  
（นอกเสียจากว่า.........ถึงจะ.........）

“除非......，才.......”  表示只有在这种条件下才能产生某种结果。

“除非......，才.......” แสดงถึง  ต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดเท่านั้น จึงเกิดผลลัพท์ตามมา

ตัวอย่างเช่น

1.除非你教我汉语，我才教你英语。

นอกเสียจากว่าเธอจะสอนภาษาจีนให้ฉัน   ฉันถึงจะสอนภาษาอังกฤษให้เธอ

2.除非学生不认真听课，老师才骂。

นอกเสียจากว่านักเรียนไม่ตั้งใจเรียน   คุณครูถึงจะด่า