การใช้ “时.....时.....”

การใช้ “时.....时.....”

“时.....时.....”  ，固定格式，表示两种情况交替

发生。需要特别指出的是，“时”字后面一定是

两个意义相反的词。

“时.....时.....” หมายถึง  บางครั้ง.....บางครั้ง.....  เป็นรูปแบบที่คงที่แน่นอน แสดงถึงสถานการณ์สองสถานการณ์ที่สามารถแทนที่กันได้หรือสับเปลี่ยนกัน  ที่ต้องการเน้นเป็นพิเศษก็คำที่อยู่หลัง “时”ทั้งสองคำ   ต้องเป็นคำตรงกันข้ามกัน

ตัวอย่างเช่น

1.今天的天气时冷时热。

อากาศวันนี้บางครั้งก็หนาวบางครั้งก็ร้อน

2.电视的声音时大时小。

เสียงของโทรทัศน์บางครั้งก็ดังบางครั้งก็เบา