วันพฤหัสบดีที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2558

การใช้ “不对劲儿”

“不对劲儿”  ไม่ปกติ  

“不对劲儿”  意思是“不正常”,“有问题”。

“不对劲儿”  หมายถึง   ไม่ปกติ   ผิดปกติ   มีปัญหา

ตัวอย่างเช่น

1.今天老师有点不对劲,平时都喜欢开玩笑,今天怎么那么严肃呢。

วันนี้คุณครูดูผิดปกติ   ปกติแล้วจะชอบพูดตลก   วันนี้ทำไมดูเคร่งขรึมจัง

2.今天他有点不对劲儿,进教室都不跟谁打招呼。

วันนี้เขาดูผิดปกตินะ   เข้าห้องเรียนมาไม่ทักทายใครเลย

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น